Ser un tresor

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1961.

Ésser un tresor (algú)

2 fonts, 2004.

(Ésser una) persona plena de simpatia, de bondat, de gràcia, etc.

Tens una secretària que és un tresor.

Sinònim: Ésser una joia (algú), ésser un sol (algú), ésser un cel (algú), ésser una benedicció (algú), fer enamorar pedres, ésser un bé de Déu, ben parit.

Font: EC.

Encantador. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

És un tresor

1 font, 1961.

Per les bones qualitats.

Lloc: Esparreguera.

Ets un tresor

1 font, 1977.

Equivalent en castellà: Eres un encanto.