Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer la confusió originada de la mòlta concurrencia de gènt en algun lloc.
Equivalent en francès: C'est la tour de Babel.
Ser una Babilònia
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Es una Babilonia
1 font, 1839.
Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer la confusió originada de la mòlta concurrencia de gènt en algun lloc.
Equivalent en llatí: Confusus, perturbatus est rerum ordo.
Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer la confusió originada de la mòlta concurrencia de gènt en algun lloc.
Equivalent en italià: E' una Babilonia.
Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer la confusió originada de la mòlta concurrencia de gènt en algun lloc.
Equivalent en castellà: Es una Babilonia.
Sèr una Babilonia
1 font, 1803.
F. haberhi gran confusió de gènt en algun lloc.
Equivalent en llatí: Hominum multitudinem confusionem parere.
F. haberhi gran confusió de gènt en algun lloc.
Equivalent en castellà: Ser una Babilonia.