F. Persona baixeta i grassona.
Lloc: Eiv.
Ser una baldufa
16 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Baldufa
5 fonts, 1926.
Amb relació al físic o a la imatge exterior de les persones, tenim tot de recursos propis tan variats i expressius com ara…
Persona molt petita.
Es diu a (d')una persona molt petita.
Penis.
Nen petit.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Petit com una baldufa
5 fonts, 2004.
Es diu de coses i sobretot de persones molt petites.
Era un home petit com una baldufa. Entre tota aquella gent tan alta, gairebé ni es veia.
Sinònim: Petit com un aglà, petit com un tap de cossi, petit com un rupit, petit com un nap, ésser una baldufa (algú).
Annex 1. Altres modismes comparatius.
Lloc: Llofriu.
Petit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ésser una baldufa (algú)
2 fonts, 2004.
(Ésser una) persona molt baixa d'estatura.
Aquest nen és una baldufa, suposo que encara ha de créixer una mica més per l'edat que té.
Sinònim: Ésser un bolet (algú), ésser un nap (algú), ésser un tap (algú), ésser una ballaruga (algú), petit com una baldufa.
Petit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Baldufa plena de greix
1 font, 1997.
Persona baixa i molt grassa.
Esser una baldufa
1 font, 1999.
Esser una persona molt petita.
Sinònim: Esser o parèixer un tap d'aljub | Esser un cap cul | No fer s'alçada d'un ca ajegut | No fer un pam d'alçada | Faltar a qualcú s'aigua des créixer | No fer s'alçada de tres ous | Cabre davall un garbell.
Lloc: Mallorca.
Ser una baldufa
1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Ser un pequeñajo, persona muy baja.