Paremiologia catalana comparada digital

Ser una formigueta

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1890.

Formigueta

3 fonts, 1910.
F. dim. de «formiga». Persona estalviadora, que procura arreplegar per a ella d'amagat.
Equivalent en castellà: Hormiguita.
Persona treballadora i estalviadora que procura arreplegar tot el que pot per a ella.
Equival a persona que procura molt per ella o per casa seua.
Equivalent en castellà: Hormiguilla.

Ésser una formigueta

2 fonts, 2004.
(Ésser una) persona treballadora i estalviadora, que procura arreplegar per a ella d'amagat.
Aquest home és una formigueta, no gasta mai res del que guanya.
Sinònim: Estalviador com una formiga.
Estalviador. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Ser una formigueta

2 fonts, 1996.
Persona estalviadora, que mira d'arreplegar per a ella.
Aquest home és una formigueta. No gasta mai res del que guanya.
I que, amb una discreció de formigueta ben insòlita en ella, treballa per treure del sector públic.

Quína formigueta!

1 font, 1890.

Ser una formiga

1 font, 1993.
No parar d'estalviar.