F. fig. Dona que roba o que procura adquirir massa coses en perjudici d'altri.
Equivalent en castellà: Urraca.
Ser una garsa
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Garsa
4 fonts, 1926.
Que li agrada arreplegar, quedar-se les coses.
Aquell és un garsa! Vigila que no et prengui re.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Fig. Persona que sols pensa en arreplegar per a si béns, avantatges, etc. d'aquí que se li doni un significat d'aprofitat i usurer, comú per altra part a totes les espècies de còrvids.
Es diu a (d')una dona que roba o que procura d'arramassar les coses d'altri. En sentit propi la «garsa» és l'ocell anomenat «pie» en francès.
Ésser una garsa
2 fonts, 2004.
(Ésser una) persona que no pensa sinó a arreplegar per a si béns, avantatges, etc.
La meva germana és una garsa, només mira per ella i s'ha quedat amb totes les possessions de la família.
Sinònim: Ésser un trepa.
Ambiciós. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ser una garsa
2 fonts, 2018.
En el sentit d'arreplegar coses en benefici propi, d'amagar tot el que troba.
Sinònim: Ser una gàrsera.
Despectiu per algú astut i massa àvid.
Lloc: Girona (Gironès).
Garsassa
1 font, 1999.
Augmentatiu de «garsa».
Ser una gàrsera
1 font, 2018.
En el sentit d'arreplegar coses en benefici propi, d'amagar tot el que troba.
Sinònim: Ser una garsa.