Paremiologia catalana comparada digital

Ser una tomba

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1917.

Ésser una tomba (algú)

2 fonts, 2004.
Saber callar, sobretot a l'hora de guardar secrets.
Li pots explicar el que sigui perquè sap guardar molt bé els secrets, és una tomba.
Sinònim: Callar com un mort, cosir-se la boca, guardar silenci.
Callar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Ser una tomba

2 fonts, 1995.
Seré una tomba.
Quan algú guarda un secret absolutament.

Ésser una tomba

1 font, 1997.
Callar: no revelar un secret.

Ésser una tomba *

1 font, 2007.
Quests del banc són molt reservats, mai no diuen quant cobren (o callats, discrets, circumspectes; no són una tomba) | És un sompo que va a la seua (Val).

Esser una tomba tancada

1 font, 1917.
Per significar l'home qui guarda una reserva impenetrable. D'us general. De: Vayreda i Olives, Pere.