Paremiologia catalana comparada digital

Ser una tomba

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1917.

Ser una tomba

2 fonts, 1995.
Seré una tomba.
Bruguera, Enric (1995): Avui «Enraonar. Pssst, pssssst…», p. 36. L'Avui / El Punt Avui.
Quan algú guarda un secret absolutament.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Ésser una tomba

1 font, 1997.
Callar: no revelar un secret.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Conversa», p. 86. Edicions 62.

Ésser una tomba (algú)

1 font, 2004.
Saber callar, sobretot a l'hora de guardar secrets.
Li pots explicar el que sigui perquè sap guardar molt bé els secrets, és una tomba.
Sinònim: Callar com un mort, cosir-se la boca, guardar silenci.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Callar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Ésser una tomba *

1 font, 2007.
Quests del banc són molt reservats, mai no diuen quant cobren (o callats, discrets, circumspectes; no són una tomba) | És un sompo que va a la seua (Val).
DICPC (2007): Diccionari pràctic i complementari de la llengua catalana (DICPC). Web.

Esser una tomba tancada

1 font, 1917.
Per significar l'home qui guarda una reserva impenetrable. D'us general. De: Vayreda i Olives, Pere.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0703/0010 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1358405». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.