Paremiologia catalana comparada digital

Ser vil

Vil

1 font, 1839.
Adj. Abatud, bax y despreciable.
Equivalent en castellà: Bahuno.
Adj. Abatud, bax y despreciable.
Equivalent en castellà: Ruin.
Se aplica á las acciòns infames, indignas ó llètjas, y al qui las executa.
Equivalent en castellà: Ruin.
Se aplica á las acciòns infames, indignas ó llètjas, y al qui las executa.
Equivalent en castellà: Soez.
Adj. Abatud, bax y despreciable.
Equivalent en castellà: Soez.
Se aplica á las acciòns infames, indignas ó llètjas, y al qui las executa.
Equivalent en castellà: Vil.
Adj. Abatud, bax y despreciable.
Equivalent en castellà: Vil.
La persòna que falta á la confiansa ó á la correspondencia á èlla.
Equivalent en castellà: Vil.
Adj. Abatud, bax y despreciable.
Equivalent en francès: Abject.
Adj. Abatud, bax y despreciable.
Equivalent en francès: Bas.
La persòna que falta á la confiansa ó á la correspondencia á èlla.
Equivalent en francès: Ingrat.
Se aplica á las acciòns infames, indignas ó llètjas, y al qui las executa.
Equivalent en francès: Vil.
Adj. Abatud, bax y despreciable.
Equivalent en francès: Vil.
Adj. Abatud, bax y despreciable.
Equivalent en italià: Abietto.
Se aplica á las acciòns infames, indignas ó llètjas, y al qui las executa.
Equivalent en italià: Infame.
La persòna que falta á la confiansa ó á la correspondencia á èlla.
Equivalent en italià: Infedele.
La persòna que falta á la confiansa ó á la correspondencia á èlla.
Equivalent en italià: Traditore.
Adj. Abatud, bax y despreciable.
Equivalent en italià: Vile.
Se aplica á las acciòns infames, indignas ó llètjas, y al qui las executa.
Equivalent en italià: Vile.
La persòna que falta á la confiansa ó á la correspondencia á èlla.
Equivalent en llatí: Infidus.
La persòna que falta á la confiansa ó á la correspondencia á èlla.
Equivalent en llatí: Ingratus.
Se aplica á las acciòns infames, indignas ó llètjas, y al qui las executa.
Equivalent en llatí: Sordidus.
Adj. Abatud, bax y despreciable.
Equivalent en llatí: Vilis.
La persòna que falta á la confiansa ó á la correspondencia á èlla.
Equivalent en llatí: Vilis.
Se aplica á las acciòns infames, indignas ó llètjas, y al qui las executa.
Equivalent en llatí: Vilis.