Paremiologia catalana comparada digital

Servilment

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Servilment

2 fonts, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Servilmente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Serviliter.
De manera servil.

Servilmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Á manera de criad.
Equivalent en castellà: Servilmente.
Indecorosa, indecèntmènt, ab baxesa.
Equivalent en castellà: Servilmente.
Indecorosa, indecèntmènt, ab baxesa.
Equivalent en francès: Servilement.
Adv. mod. Á manera de criad.
Equivalent en francès: Servilement.
Adv. mod. Á manera de criad.
Equivalent en italià: A guisa di servo.
Indecorosa, indecèntmènt, ab baxesa.
Equivalent en italià: Servilmente.
Indecorosa, indecèntmènt, ab baxesa.
Equivalent en llatí: Serviliter.
Adv. mod. Á manera de criad.
Equivalent en llatí: Serviliter.