Ser utilitzat algú públicament a profit d'altri.
Equivalent en castellà: Ser un pelele.
Servir de ninot
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.
Servir de ninot
4 fonts, 1996.
Ser utilitzat [algú] públicament a profit d'un altre.
Els directius feien servir de ninots els dependents a fi d'obtenir un rendiment més alt de l'empresa.
Sinònim: Fer servir de ninot.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser utilitzat (algú) públicament a profit d'altri.
Sinònim: Veg. Fer el pallasso.
Fer servir (algú) de ninot
2 fonts, 2004.
Fer servir algú d'objecte de burla / ésser utilitzat (algú) públicament a profit d'altri.
Feien servir en Miquel de ninot sense que ell se n'adonés / Fins aleshores no va adonar-se que l'havien fet servir de ninot i s'havien aprofitat de la seva bona fe / Al pobre Joan el fan servir de ninot: tothom se'n burla cruelment.
Sinònim: Penjar la llufa (a algú), penjar un bon floc (a algú).
Font: * / R-M / *
Fer el que hom vol d'algú.
No té gens de personalitat, per això el fan servir de ninot.
Fer servir de ninot
2 fonts, 1979.
Sinònim: Fer pagar el riure.
D'algú fer-ne el que hom vol; objecte de burla.