Si és servit

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Si és servit

3 fonts, 2004.

Es diu després de lliurar allò que ens han demanat / fórmula de cortesia amb què hom invita algú a menjar, a beure, a acceptar alguna cosa.

Aquí té l'horari que m'ha demanat; si és servit / Si sou servits, us convidem a esmorzar / Ara mateix em poso a dinar; si sou servits, podeu fer-ho amb mi.

Font: * / A-M / R-M.

Fórmula de cortesia amb què s'invita algú a menjar, beure, acceptar alguna cosa / es diu després de lliurar allò que ens han demanat.

Prengui'n més, si és servit / Pari el plat, si és servida / Ara mateix em poso a dinar; si sou servits, podeu fer-ho amb mi.

Font: * / A-M / R-M.

És lo que es té de dir per educació: gràcies, per favor, si és servit, seria tan amable?, que li faria res?, no es mereixen, a disposar, delaguard i passi-ho bé.

Cortesia, invitació. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Si és servit (o si sou servits, etc.)

1 font, 1926.

Fórmula de cortesia amb què s'invita algú a menjar, beure, acceptar alguna cosa.

Si sou servits, us convidem a esmorzar, Vilanova Obres, xi, 101| Pari el plat, si és servida, ibid. 150.