Paremiologia catalana comparada digital

Si és servit

Es diu després de lliurar allò que ens han demanat / fórmula de cortesia amb què hom invita algú a menjar, a beure, a acceptar alguna cosa.
Aquí té l'horari que m'ha demanat; si és servit / Si sou servits, us convidem a esmorzar / Ara mateix em poso a dinar; si sou servits, podeu fer-ho amb mi.
Font: * / A-M / R-M.
Fórmula de cortesia amb què s'invita algú a menjar, beure, acceptar alguna cosa / es diu després de lliurar allò que ens han demanat.
Prengui'n més, si és servit / Pari el plat, si és servida / Ara mateix em poso a dinar; si sou servits, podeu fer-ho amb mi.
Font: * / A-M / R-M.
És lo que es té de dir per educació: gràcies, per favor, si és servit, seria tan amable?, que li faria res?, no es mereixen, a disposar, delaguard i passi-ho bé.