Expressa discussió insistent sobre detalls que no arriben a resoldre's.
No'm vengueu després ab xinetes si és tord, si és mètlera, Penya Mos. iii, 111.
Lloc: mall.
Si és tord, si és mèl·lera
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1815.
Si és tord, si és mèl·lera
1 font, 1926.
Si és tord, si és merla
1 font, 1992.
Si és tord, si és mèrlera
1 font, 1926.
Es diu per expressar l'acció de barallar-se o discutir violentament.
Sinònim: Ja és tord, ja és mèrlera.
Lloc: Mall.
Si es tórt, si es mètlara
1 font, 1815.
Y ja foren si es tórt, si es mètlara, aquesta es meua, aquesta es teua, fins que arribaren á tu per tu, y mogueran uns canamuns y canavalls, qui no si entenian, y se pegaven á crema roba, qui se digueran «omnia mala pesima».
Lloc: Mallorca.