Paremiologia catalana comparada digital

Si a Puigcampana el núvol es posa, tronada mos toca

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.

Si a Puigcampana el núvol es posa, tronada mos toca

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Marina Baixa. Finestrat. El Puigcampana (muntanya)». Manuscrit.
La tronada era un indicatiu clar de pluja.
Lloc: Vila Joiosa.
Font: Sanchis 1982b:93.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.2. El cel», p. 54. Edicions del Bullent.
Lloc: País Valencià.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 520. Edicions 62.

Si a Puigcampana el núvol es posa / tronada mos toca

1 font, 1992.
De: Gella.
Lloc: Vila Joiosa.
Font: Refr. mar.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, II «Sector meridional. II. La Marina. Tòpics de la Marina», p. 93. Fundació Caixa Castelló.

Si a Puigcampana el núvol es posa, tronada «mos» (ens) toca

1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.
Font: PV (Pàg. 93 de Ap. Gella, Rfr. mar. La Vila Joiosa).
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.6 Meteorologia. Ancestrals del relleu», p. 28. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Si al Puig Campana el núvol es posa, tronada ens toca

1 font, 2012.
Amb stratocumulus o altocumulus al cim.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 1. Natura, entorn. a. Natura. Oratge. Predicció del temps», p. 15. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.