Si a la dona vols bé, que encenga el foc amb llenya de garrofer

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Si a la dona vols bé, que encenga el foc amb llenya de garrofer

3 fonts, 1992.

Qui estima algú, ha de procurar-li el bé i facilitar-li les coses. (La llenya seca de garrofer s'encén fàcilment i la brasa n'és calorífica i duradora.).

Sinònim: Contrari: Si vols mal a ta muller, dus-li fusta d'arbocer; i si la vols mal del tot, dus-li'n de garrofer bord.

Si a la dona vols bé, que encenga el foc amb llenya de garrofê

1 font, 1968.

Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).

Si vols fer contenta una muller, dona-li llenya de garrofer; / si la vols contenta del tot, dona-li de garrofer bord

1 font, 2018.

Lloc: Jesús.