Però, de tota manera, no deixa de ser una mica patètic que, a preguntes de la premsa,, dos membres de la mateixa força política facin declaracions que s'assemblen tant com un ou a una castanya.
Assemblar-se com un ou a una castanya
41 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1864.
Assemblar-se com un ou a una castanya
11 fonts, 1996.
Com que 'bocazas' i 'poca-solta' s'assemblen com un ou a una castanya, per buscar la precisió total, Pujol hauria de fer aquest petit esforç, dedicat als d'allà, quan calgui.
Hi ha, per exemple, aquella comparació irònica tan contrastada, assemblar-se com un ou a una castanya.
No assemblar-se gens.
Lloc: Illes Balears.
Nosaltres hem fet un esbós de classificació, posant, en primer lloc, les proteïnes: la carn, el peix i els ous.
Diferenciar-se molt.
No assemblar-se gens.
No assemblar-se gens.
Qualsevol diria que són pare i fill: s'assemblen com un ou a una castanya.
Sinònim: Ser com de la nit al dia.
Equivalent en castellà: Parecerse como un huevo a una castaña (o como del día a la noche).
Lloc: Arbúcies (Selva).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
No assemblar-se gens.
Assemblar-se com un ou i una castanya
6 fonts, 1985.
Diferenciar-se.
Equivalent en castellà: Parecerse como un huevo a una castaña, parecerse como del día a la noche.
Són com la nit i el dia.
Sinònim: Assemblar-se com uns collons a uns rosaris.
Diferenciar-se / es diu de dues coses que són diferents.
Això dius que és una còpia de Picasso? Doncs s'hi assembla com un ou i una castanya; ningú no la reconeixeria com a tal.
Sinònim: Com de la nit al dia.
Font: R-M.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Diferenciar-se.
Sinònim: Ésser com la nit i el dia.
No semblar-se gens.
M'estimaria més que els laboratoris demostressin que per les venes dels valencians corre una sang diferent de la meva, que els seus gens i els meus s'assemblessin com un ou i una castanya.
Semblar-se com un ou a una castanya
3 fonts, 1864.
No assemblar-se en res.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Se'm semblava tant a mi / com un ou a una castanya!
Assemblar-se com un ou amb una castanya
2 fonts, 1979.
No assemblar-se gens.
Assemblar-se tant (una cosa a una altra) com un ou a una castanya
2 fonts, 2015.
No assemblar-se gens.
Lloc: Mall., Men.
Font: DCVB.
No assemblar-se gens.
Lloc: Mall., Men.
Assemblar-se tant com un ou i una castanya
2 fonts, 2013.
Diferent.
Dissemblants.
Diferent, dissemblant.
S'assembla com un ou a una castanya
2 fonts, 2010.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Anoia - Vallès Occidental.
Asemblar-se com un ou i una castanya
1 font, 2014.
Quan els van comparar es van adonar que s'assemblaven com un ou i una castanya.
Sinònim: Assemblar-se com un ou amb una castanya.
Lloc: Vic (Osona).
Assemblar-s'hi com un ou amb una castanya
1 font, 1999.
Sinònim: Assemblar-s'hi com els collons amb el rosari.
Lloc: Blanes (Selva).
Assemblar-se tant (una cosa a una altra) com un ou a un segon pis
1 font, 1985.
No assemblar-se de res.
Sinònim: Com un ou a una castanya.
Com un ou a una castanya
1 font, 1985.
Sinònim: V. Assemblar-se tant (una cosa a una altra) com un ou a un segon pis.
Com un ou ab una castanya
1 font, 1917.
Pera denotar disparitat entre dues coses o objectes que's donen com a semblants. General. De: Vayreda i Olives, Pere.
S'hi sembla com un ou ab una castanya.
Lloc: Alt Empordà, la Garrotxa.
Com un ou amb una castanya
1 font, 2012.
Diem aquesta frase a aquells que per compromís, o per quedar bé, diuen que un nen s'assembla molt als seus pares, sense ser veritat, o que tal cosa és igual que una altra, sense assemblar-se.
—Ai quin nen més maco, s'assembla als seus pares! —Sí, com un ou a una castanya.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Com un ou i una castanya
1 font, 1997.
Molt diferent d'un altre.
S'assemblen com un ou a una castanya
1 font, 1992.
Sembla-se com un ou a una castanya
1 font, 1984.
Totalment diferent.
Lloc: Menorca.