Paremiologia catalana comparada digital

Si al molí vas, de farina t'ompliràs

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1916.

Si al molí vas, de farina t'ompliràs

2 fonts, 1926.
Tots aquests refranys ens ensenyen que per a evitar el pecat hem de fugir de les ocasions pròximes, com ho són els llocs i les companyies perilloses.
Caballeria i Collell, Domènec (1926): Catalunya Social, 254 (27 març), p7-8 «Símils», p. 8. Revista Catalunya Social.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2034», p. 176. Columna Edicions.

Qui va al molí se ompli de farina

1 font, 2009.
Chi va al murì sa umpri de farina (M.C.). De: Chessa, Michelino.
Equivalent en italià: Chi va al molino si riempie di farina.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Font: Lus dicius algareus.
Diccionari de Alguerés (2009): Diccionari de Alguerés «Ditxos», p. 74. Web.

Si al molí vas de farina l'ompliràs

1 font, 1916.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1916): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XII. Manresa, octubre-desembre de 1916, núm. 69», p. 206. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.