Paremiologia catalana comparada digital

Si al molí vas, de farina t'ompliràs

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1916.

Qui va al molí se ompli de farina

2 fonts, 2009.
Chi va al molino si riempie di farina (lett.). De: Soggiu et al.
Sinònim: Chi va al murì sa umpri de farina.
Lloc: L'Alguer.
Font: Diccionari de Alguerés (2009).
Chi va al murì sa umpri de farina (M.C.). De: Chessa, Michelino.
Equivalent en italià: Chi va al molino si riempie di farina.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Font: Lus dicius algareus.

Si al molí vas, de farina t'ompliràs

2 fonts, 1926.
Tots aquests refranys ens ensenyen que per a evitar el pecat hem de fugir de les ocasions pròximes, com ho són els llocs i les companyies perilloses.

Chi va al murì sa umpri de farina

1 font, 2024.
Chi va al molino si riempie di farina (lett.). De: M. C.
Sinònim: Qui va al molí se ompli de farina.
Lloc: L'Alguer.

Si al molí vas de farina l'ompliràs

1 font, 1916.
Lloc: Manresa.