Paremiologia catalana comparada digital

Si de companyia vas, que sigui del teu braç

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1957.

Si de companyia vas, sia de ton braç

2 fonts, 1993.
Lloc: Mallorca.

Si de companyia vas, que siga d'es teu braç

1 font, 1957.
Lloc: Eivissa.

Si de companyia vas, que siga des teu braç

1 font, 2021.
Entre persones de la mateixa condició és més fàcil establir relacions sòlides.
Lloc: Eivissa.

Si de companyia vas, que sigui del teu braç

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Si tu vas de compagnie, qu'elle soit de ta condition.
Lloc: Perpinyà.

Si de companyia vas, sigui del teu braç

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Si tu vas de compagnie, qu'elle soit de ta condition.
Lloc: Catalunya del Nord.