Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 949. Editorial Selecta-Catalonia.
Si el mestral treu el queixal, embruta els baixos i neteja els alts
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1938.
Si el mestral treu el queixal, embruta els baixos i neteja els alts
2 fonts, 1951.
Si el mestral / treu el queixal, / embruta els baixos / i neteja els alts
1 font, 1952.
Molt sovint el vent nordoest s'ha associat a l'anticicló ibèric d'hivern, i aleshores pot persistir bastants dies i fa que el cel s'aclareixi. Per això el poble a Mallorca, a Eivissa, i a la Marina valenciana, diu que com el mestral bufa tan fort, s'enduu tots els núvols.
Font: Am. Temps 42.
Si el mestral trau el queixal, embruta els baixos i neteja els alts
1 font, 2003.
Si el mestral treu el queixal, / embruta els baixos i neteja els alts
1 font, 1938.
Si el mestral treu els queixals, embruta els baixos i neteja els alts
1 font, 2019.
Los vientos provenientes de mestral, son los más duros en la isla. Son vientos por norma general racheados y con velocidades altas. En navegación marítima a vela son los más temidos y complicados de navegar. Al mismo tiempo, son vientos que en los días que soplan provocan malestar en la salud en parte de la población. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Si el mestral treu es queixals, / embruta es baixos i neteja els alts
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.