Si el pare és comerciant, el fill és cabaler

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1998.

Si el pare és comerciant, el fill és cabaler

3 fonts, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.

Cabaler = pesseter. Significa que en una mateixa família tots són similars i que segons com siguen els pares resultaran els fills: bons o dolents, rics o pobres.

Sinònim: Similars: En un cau de conills, el que fan els pares fan els fills | Fills de gat, gatets.

Equivalent en castellà: De tal palo, tal astilla | Hijos de gato, gatitos.

Pare comerciant, fill cavaller i net pordioser

1 font, 2009.

Lloc: Teulada (La Marina Alta).