Paremiologia catalana comparada digital

Si fa bo per Sant Mateu, prepara les botes i l'arreu

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Si fa bo per Sant Mateu, prepara les bótes i l'arreu

3 fonts, 1999.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
21 de setembre.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 79. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de setembre», p. 149. Edicions 62.

Si fa bo per sant Mateu, prepara les bótes i l'arreu

2 fonts, 1951.
Refranyer del dia d'avui. Referit a l'equinocci.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «21 de setembre. Sant Mateu», p. 176. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Setembre», p. 992. Editorial Selecta-Catalonia.

Si fa bo per Sant Mateu prepara les bótes i l'arreu (per a començar a sembrar)

1 font, 1984.
Serà al setembre i a l'octubre quan la collita es trobarà en el seu fort (21-IX).
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.4. La maduració i la verema», p. 240. Manuscrit.

Si fa bo per Sant Mateu, / prepara les bótes arreu

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Setembre. 21. Sant Mateu», p. 74. Terra Nostra.

Si fa bo per Sant Mateu, prepara les botes i l'arreu

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Mateu és el 21 de setembre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.