Paremiologia catalana comparada digital

Si jo consento el pecat, consento ser condemnat

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.

Si jo consento el pecat, / consento a ésser condemnat

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Condemnat», p. 155. Edicions Polígrafa.

Si jo consento el pecat, consento a ser condemnat

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 1303», p. 981. Columna Edicions.

Si jo consento el pecat, consento ser condemnat

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XV. Els mites i les creences. El pecat», p. 118. Pagès Editors.

Si jo consento l pecat, / consento a ser condemnat

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 84. L'Avenç.