Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Si l'abril venteja, és que encara marceja

16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1996.

Si l'Abril venteja, és que encara marceja

8 fonts, 1999.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Abril». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites del mes d'abril». Web.
(1999): Dites, proverbis i refranys «Dites relacionades amb el temps». Web.

Si l'abril venteja, és que encara marceja

5 fonts, 1996.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Correspondria que març fóra ventós i abril plujós, per tant, la climatologia està alterada.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Abril», p. 703. Web.
Jasire (2010): PowerPoint d'Internet «Dites i refranys d'abril ». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «El Calendari», p. 37. Web.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Abril - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2022/04/22/els-refranys-catalans-abril/». Blogger.

Si a l'abril venteja, és que encara marceja

1 font, 2009.
Gemma (2009): Sortir amb nens «Refranyer català d'abril». Web.

Si l'Abril venteja, es que encara marceja

1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Abril - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.

Si l'abril venteja, es que encara marceja

1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento climático de los meses de abril y marzo La paremia afirma el enunciado de que dicho mes sea ventoso, es que el tiempo atmosférico que hace es propio del mes de marzo, es decir, que la percepción climática, ofrece la sensación de que el tercer mes del año no hubiese terminado. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.4. Abril. 10.4.2. Caracterización de la climatología de abril. 10.4.2.6. Refranes relacionados entre meses», p. 306. Universitat de les Illes Balears.