Paremiologia catalana comparada digital

Si l'albornès s'encava, bocana

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1938.

Si l'albornès s'encava, bocana

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 950. Editorial Selecta-Catalonia.
Si aquest vent cessa es podrà anar a pescar. Hi ha una altra interpretació que sembla recomanar de buscar la boca del port quan aquest vent es fa molt penetrant.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 32. Edicions 62.

Si l'albornés s'encaua, bocaua

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 690», p. 356. Columna Edicions.

Si l'albornès s'encava, / bocana

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 47. La Neotípia.