Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1045. Editorial Selecta-Catalonia.
Si l'oli vols conservar, sovint l'has de trasbalsar
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1849.
Si l'oli vols conservar, sovint l'has de trasbalsar
3 fonts, 1951.
Si l'oli vols conservar /No l' deixes de trasvalsar
1 font, 1849.
Si l'oli vols conservar no'l deixes de trasegar; també tapat t'has de tindre p'a que no vullga revindre, si'el vols ben clarificat que may el veges gelat
1 font, 1853.
L'oli s'ha de trasbalsar perquè perdi les impureses que el poden fer malbé (i força cops).