Si la reina sabera el que és giraboix, a Xixona vindria a llepar el boix

12 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.

Si la reina sabés què és giraboix, a Xixona vindria a llepar el boix

2 fonts, 1978.

Si la Reina sapiera què son Giraboix, a Xixona vendria a llepar el boix

2 fonts, 2008.

Lloc: Xixona (Alacantí).

Si la reina sabera / lo que és giraboix, / a Petrer se'n vindria / a llepar el boix

1 font, 1992.

Ho diuen també de Xixona, IV, 27.

Lloc: Petrer.

Si la reina sabera / lo que és giraboix, / a Xixona vinguera / a llepar el boix

1 font, 1992.

«Giraboix» o allioli, i el «boix» és la mà del morter. Ho diuen també de Petrer, VI, 18.

Lloc: Castalla.

Si la reina sabera el que és giraboix, a Xixona vindria a llepar el boix

1 font, 1992.

Si la reina sabera lo que és giraboix (allioli), a Xixona vinguera a llepar el boix (morter)

1 font, 2008.

Si la reina sabera lo que és giraboix, a Xixona vendria a llepar el boix

1 font, 1951.

Si la reina sabera lo que és giraboix, a Xixona vinguera a llepar el boix

1 font, 1999.

«Giraboix» és allioli, i el «boix», la mà del morter.

Lloc: País Valencià.

Si la Reina sabia lo que és giraboix / de Madrid se'n vindria a llepar el boix

1 font, 1926.

Lloc: Alcoi.

Si la reina sapiera lo que és giraboix, a Xixona vindria a llepar el boix

1 font, 2013.

El giraboix és un menjar típic (però no exclusiu) de Xixona, per bé que a tots els receptaris de cuina valenciana se li sol assignar aquest origen. La dita sí que és exclusiva de Xixona.

Lloc: Xixona (Alacantí).