Paremiologia catalana comparada digital

Si marit i muller es parlen amb criança, mal va la dansa

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1950.

Si marit i muller es parlen amb criança, mal va la dansa

3 fonts, 1950.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Criança = educadament, polidament.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 579. Web.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Danza. LXXII. Danza. Refranes», p. 328. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

SI marit i muller es parlen en criança, / mal va la dança

1 font, 1969.
Quan els esposos estan renyits, es tracten amb uns modals diferents dels que usen habitualment.
Lloc: Pego.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Marit», p. 111. Edicions Polígrafa.