La gaia alegria de la natuar pròpia d'aquest temps contrasta algunes vegades amb la penúria alimentària (veure l'original, si cal).
Si no hi hagués mes de maig, no hi hauria mal any
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.
Si no hi hagués mes de maig, no hi hauria mal any
4 fonts, 1951.
Era el mes en què es passaven més penúries.
Si no hi hagués mes de maig, / no hi hauria mal any
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 68.