Paremiologia catalana comparada digital

Qui té diners de tot ix bé

31 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1880.

El qui diners té de tot surt bé

3 fonts, 1951.

El que diners té, de tot ix en bé

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

El qui diners té, de tot surt bé

2 fonts, 1938.

Qui té diner de tot ix bé

2 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Qui té diners, de tot ix bé

2 fonts, 1992.
Font: R. Font (1900).

Qui te diné de tot ix be

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Qui té diner de tot surt bé

1 font, 1951.

Qui té diner, de tot ix bé

1 font, 2011.

Qui té diner, de tot surt bé

1 font, 1938.

Qui té diners de tot ix bé

1 font, 1996.
Font: Pepratx, J. (1880:55).

Qui te diners de tot ix bé

1 font, 1883.
Sinònim: Qui te capa de tot s'escapa.

Qui tè diners de tot ix bè

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

Qui te diners de tot ix be

1 font, 1919.
Equivalent en castellà: Asno con oro alcanzalo todo.
Lloc: Selva.
Equivalent en castellà: No hay cerradura si es de oro las ganzuas.
Lloc: Selva.
Equivalent en castellà: Quien tiene dineros pinta panderos.
Lloc: Selva.
Equivalent en castellà: Todo lo vence el dinero.
Lloc: Selva.

Qui té diners de tot surt bé

1 font, 1951.

Qui té diners de tot surt en bé

1 font, 1951.

Qui té diners, de tot ix be

1 font, 1900.
Pot molt l'or, pro no tot, encare que diguen los francesos: «l'argent fait tout», y los italians y llatins hi facen cor.

Qui té diners, de tot se surt

1 font, 1968.
Lloc: Igualada.

Qui té diners, de tot se surt bé

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Qui a de l'argent, se sort de toutes les situations.
Lloc: Perpinyà.

Qui té diners, de tot surt bé

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui a de l'argent, tout lui réussit.
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui té diners, de tot surt en bé

1 font, 1938.