Paremiologia catalana comparada digital

Si no vols tenir fatics, oculta les faltes als enemics

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1884.

Si no vols tenir fatichs, oculta las faltas als enemichs

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Harina abalada, no te la vea suegra ni cuñada.

Si no vols tenir fatics, / amaga les faltes / als enemics

1 font, 1968.

Si no vols tenir fatics, oculta les faltes als enemics

1 font, 1992.