Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Oficis i professions», p. 103. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Si no vols treballar, fes-te soldat o capellà
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1987.
Si no vols treballar, fes-te soldat o capellà
2 fonts, 1987.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: Si tu ne veux pas travailler, fais-toi soldat ou curé.
Lloc: Perpinyà.
Si no vols treballar, fes-te soldat, o capellà
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Si tu ne veux pas travailler, fais-toi soldat ou curé.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).