Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.
Quan la Candelera riu, ja som a l'estiu
21 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1915.
Quan la Candelera riu, ja som a l'estiu
8 fonts, 1951.
Lloc: Dénia.
Significa que la gent pren les rialles de la Candelera com a signe de bon temps.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Amades.
Si la Candelera riu, ja estem a l'estiu
3 fonts, 2007.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Si la Candelera riu, ja som a l'estiu
3 fonts, 2007.
Aquests dos que acabem d'escriure podem dir que són els optimistes, n'hi ha també de pessimistes.
Si la Candelera riu, ja som a l'estiu; i si plora, ja és l'hivern fora
3 fonts, 2011.
L'oratge en aquesta data és decisiu i delimitador de les dues estacions.
Quan la Candelera riu ja som al estiu
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Quan la Candelera riu, / ja ve l'istiu
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Quan la Candelera riu, som a l'estiu
1 font, 1992.
Si la Candelera riu, / ja ve s'estiu
1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.