Paremiologia catalana comparada digital

Si plou per Sant Urbà, quaranta dies plourà

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1969.

Si plou per Sant Urbà, quaranta dies plourà

2 fonts, 2003.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Per Sant Urbà, / quaranta dies plourà

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour Saint-Urbain (25 mai), / il pleuvra quarante jours.
Lloc: Catalunya del Nord.

Si plou per Sant Urbà no caldrà regar, perquè quaranta dies plourà

1 font, 1998.
25 de maig.
Lloc: Alt Pirineu.

Si plou per Sant Urbà, quaranta dies plourà, i la secada s'ho menjarà

1 font, 1998.
25 de maig.
Lloc: Alt Pirineu.