Equivalent en castellà: Ir tirando.
Fer la viu-viu
74 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.
Fer la viu-viu
60 fonts, 1918.
Mantenir-se normalment, anar vivint.
Equivalent en castellà: Trampear, ir tirando.
Iniciativa, amb l'aigua al coll, com sempre, pot continuar fent la viu-viu una temporadeta.
Mots de patxanga. Fer.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Equivalent en castellà: Ir tirando.
Els capellans som quatre gats, potser no hem perdut l'esperança, però molts volten tristos fent la viu-viu.
Anar tirant, passant, com es pot.
De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Passar la vida com hom pot, sobreviure.
Des que va vindre la crisi, ha anat fent la viu-viu, però sembla que ara s'ha estabilitzat | En Miquel em sembla que va fent la viu-viu en un poble del Pirineu.
Por també d'aquest València que fa la viu-viu amagat en un tercer lloc enganyós, mentre els altres s'esbatussen.
Anar tirant, passant la vida així com es pot.
Equivalent en castellà: Ir tirando.
Anar tirant, anar passant la vida així com hom pot.
Equivalent en castellà: Ir tirando | Ir viviendo.
Anar tirant, anar passant la vida així com hom pot.
Anar tirant.
Saber superar les dificultats.
Després de plegar el negoci ha anat fent la viu-viu i ara es pot dir que torna a estar en bona situació econòmica.
Sinònim: Passar la maroma, arreglar-se-les, sortir al pas (d'alguna cosa).
Font: R-M.
Anar tirant, anar passant la vida com hom pot.
Fa la viu-viu, sense gaire sort ni gaires maldecaps / Diu que ja en té prou fent la viu-viu.
Sinònim: Anar tirant, anar fent, anar passant, passar la vida, campar-se-la, guanyar-se la vida.
Font: R-M.
Sinònim: Anar fent (o passant).
Portar una vida migrada, per falta de salut o de recursos.
Sinònim: Qui fa la viu-viu, és qui més viu.
Anar tirant, anar passant la vida com un pot.
Què vols que et digui?: anem fent la viu-viu, però no sé pas si ens en sortirem del tot.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Anar tirant, viure amb empentes i penes i treballs.
Compost repetitiu i expressiu.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Equivalent en esperanto: Vivi iele — trapele.
Anar tirant.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
És pobre, però té els diners suficients per anar fent la viu-viu.
Lloc: Vic (Osona).
Indica que es va fent, que es va passant la vida com es pot.
Lloc: Cambrils.
Anar tirant, anar passant la vida.
Amb els diners que guanya a l'hivern en té prou per fer la viu-viu a l'estiu.
Anar tirant, anar fent.
Anar tirant.
Tot i la seva feridura, el padrí fa la viu-viu.
Lloc: Urgell.
Transcórrer la vida d'algún a un nivell senzill.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Anar subsistint com es pot.
Anar fent, anar passant com es pot.
Que com anem? Vaig fent la viu-viu.
Sinònim: Anar-hi anant.
Equivalent en castellà: Ir tirando.
Lloc: Malgrat de Mar (Maresme).
Anar passant com es pot.
Anar passant, mantenir-se normalment.
Mantenir-se normalment. Anar vivint.
Sinònim: Passar la vida.
Saber superar les dificultats.
Sinònim: Campar-se-la, espavilar-se, emancipar-se, avidar-se, avidolar-se, guanyar-se la vida.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Anar tirant.
Un país, concloïa Llorens, que en lloc d'una filosofia de la vida, té tot just "una filosofia de la viu-viu"
Expressió popularitzada per Joaquim Maria Puyal en les retransmissins de futbol a la ràdio.
No hi havia setmana que a cals Balari no hi hagués un tol·le-tol·le, però ell sempre acabava fent la viu-viu, perquè totes aquelles raons li sonaven com un nyigo-nyigo amb el qual s'havia familiaritza.
La tortuga és lenta, però demostra un gran sentit pràctic que li permet fer la viu-viu sense molestar ni ser molestada.
Jo vaig fer sempre la viu-viu, però n'hi van haver molts que les van passar putes de debò.
Més valia estar bé amb tothom i fer la viu-viu.
És que a mi sempre m'havia agradat estar sol! Fer la meva, trescar al meu aire, fer la viu-viu sense donar explicacions a ningú, ni a l'Enriqueta, que un té les seves coses i ningú n'ha de fotre re.
No hi havia setmana que a cals Balari no hi hagués un tol·le-tol·le, però ell sempre acabava fent la viu-viu, perquè totes aquelles raons li sonaven com un nyigo-nyigo amb el qual s'havia familiaritza.
Lloc: País Valencià.
Anar vivint.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Girona (Gironès).
Els mots expressius formats per dos (o tres) elements iguals o molt semblants s'escriuen amb traç.
Anar tirant.
Fer la viu viu
7 fonts, 1910.
De: Torra, Pere.
Font: Dictionarium catalano-latinus.
Va amb guió entremig.
Si jo faig la viu viu o miro de passar davant en una cua a l'aeroport o al teatre, el ciutadà no veu una persona qualsevol, veu un polític.
Equivalent en castellà: ir pasando ó tirando, ó día y victo.
Anar tirant.
Són grans però van fent la viu viu.
Desentendre's.
De: Torra, Pere.
Font: Dictionarium catalano-latinus.
Lloc: Calella.
Anar fent la viu-viu
2 fonts, 2011.
Subsistir amb penes i treballs.
Mal pagats, però entre una professó de Corpus, un envelat, una sarsuela i las alegres chicas de Colsada, n'àvem fent la viu-viu.
De la viu-viu
1 font, 1968.
Aquesta sembla ésser la nostra filosofia, no de la vida, sinó de la viu-viu.
Fa la viu viu
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Fent la viu-viu
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Vamos tirando.
Fer la viu, viu
1 font, 1915.
Anar fent, anar tirant. Quan un va fent. De: Junyent, Eduard (1922).
Lloc: Vic (Osona).
Fer-la viu-viu
1 font, 2008.
Anar tirant, anar passant la vida com un pot.