Paremiologia catalana comparada digital

Si qui deu deu diu que deu deu diu el que deu i deu el que diu

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1979.

Si qui deu deu, diu que deu deu, diu el que deu i deu el que diu

4 fonts, 1979.
Lloc: Rosselló.
Embarbussament, frases enrevessades, entrebanca-llengües.

Si que deu deu, diu que diu deu deu, diu el que deu i deu el que diu

1 font, 1997.

Si qui deu deu diu que deu deu diu el que deu i deu el que diu

1 font, 2002.
Embarbussaments.

Si qui deu deu diu que deu deu, diu el que deu i deu el que diu

1 font, 2003.

Si qui deu dèu, diu que deu dèu, diu el que deu y deu el que diu

1 font, 2012.
Lloc: Mallorca.

Si qui deu diu que deu deu, diu el que deu i deu el que diu

1 font, 2012.

Si qui en deu deu, / diu que en deu deu, / diu el que deu / i deu el que diu

1 font, 2014.
Embarbussaments.