Refranys mariners relatius als peixos.
Lloc: Peníscola.
Si salta el dofí, temporal veuràs venir
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
Quan salte molt lo galfí, ja esta'l temporal ací
3 fonts, 1980.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Entre els éssers marins, uns grans indicadors han sigut els dofins.
Lloc: Peníscola.
Font: Ayza 1981:133.
Si salta el dofí, temporal veuràs venir
2 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Si salta el dofí, temporal veuràs a venir
1 font, 1999.
Quan els dofins salten indiquen canvis atmosfèrics.
Si santa el dofí, espera veure a venir
1 font, 2012.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).