Moure's intensament; desplegar gran activitat per a un fi determinat.
Lloc: Illes Balears.
Fer foc
32 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Fer foc
15 fonts, 1803.
Encendre foc.
Estem morts de fred i encara no hem pogut fer foc.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Disparar una arma de foc.
Equivalent en castellà: Hacer fuego.
Disposar trossos de llenya, de carbó, etc, per cremar-los.
Tu fes foc i jo couré la carn.
Equivalent en castellà: Encender la lumbre.
Disparar una arma de foc.
Heu de fer foc quan us faci un senyal.
Moure's intensament, desplegar gran activitat per a un fi determinat.
A l'hora d'organitzar la festa ha fet foc.
F. encéndrel'
Equivalent en castellà: Encender lumbre.
F. encéndrel'
Equivalent en llatí: Ignem accendere.
Moure's intensament, desplegar gran activitat per a un fi determinat.
Van fer foc per fer el sopar.
Lloc: Vic (Osona).
Encendre foc.
Sinònim: Calar foc.
Engegar un tret.
Sinònim: Tirar, disparar.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: País Valencià.
Depurar; encendre foc.
Lloc: País Valencià.
Fer fog
2 fonts, 1803.
F. disparar l'artillería, l'escopeta, etc. contr' algú.
Equivalent en castellà: Hacer fuego.
F. disparar l'artillería, l'escopeta, etc. contr' algú.
Equivalent en llatí: Tormentum bellicum, catapultam in aliquem explodere.
F. Mil. disparar l'artilleria ó altres armas de fog.
Equivalent en llatí: Globulos igneos explodere.
F. Mil. disparar l'artilleria ó altres armas de fog.
Equivalent en castellà: Hacer fuego.
Fer foch
1 font, 1910.
En la llar.
Equivalent en castellà: Encender lumbre.
Fèr fog
1 font, 1839.
Fr. Encéndrer lo carbó, llènya, etc.
Equivalent en italià: Accendere.
Fr. Encéndrer lo carbó, llènya, etc.
Equivalent en francès: Allumer.
Fr. Encéndrer lo carbó, llènya, etc.
Equivalent en castellà: Encender lumbre.
Fr. Encéndrer lo carbó, llènya, etc.
Equivalent en llatí: Ignem accendere.
Fr. Milic. Disparar l'artilleria ó altras armas de fog.
Equivalent en francès: Faire feu.
Fr. Milic. Disparar l'artilleria ó altras armas de fog.
Equivalent en italià: Far fuoco.
Fr. Milic. Disparar l'artilleria ó altras armas de fog.
Equivalent en llatí: Globulos igneos explodere.
Fr. Milic. Disparar l'artilleria ó altras armas de fog.
Equivalent en castellà: Hacer fuego.
Fer ó encéndrer fog
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer, encender lumbre.
Equivalent en llatí: Ignem accendere.