Equivalent en castellà: Al necesitado, dale la mano.
Si saps una necessitat, socorre-la aviat
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1884.
Si sabs un necessitat, socórre'l ben aviat
1 font, 1884.
Si sabs una necesitat socorrale ben aviat
1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Si sabs una necesitat socorrola ben abiat
1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.