Paremiologia catalana comparada digital

Si veus un home carregat, no cal que preguntis si és casat

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Si veus un home carregat, no preguntis si és casat

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1111. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 244. Edicions 62.

Si veus a un home carregat, no preguntes si es casat

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «S», p. 138. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Si veus un home carregat, no cal que preguntis si és casat

1 font, 1999.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.