Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Si voleu ballar corrandes, aneu-hi cap al Mallol, que les ballen a les fosques i cauen de cul al perol
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.
Si voleu ballar corrandes, aneu a la Cadamont, que les ballen a les fosques i amb l'escontier del forn
2 fonts, 1978.
Si voleu ballar corrandes, aneu-hi allà al Mallol, que les ballen a les fosques i cada u balla com vol
2 fonts, 1983.
Dita tòpica que participa també de parèmia i de corranda. S'aplicava com a tal a la tonada pròpia per a ballar aquest tipus de dansa, mena de sardana molt breu i molt curta. Al darrer varia molt: «cauen de cul al perol, amb el so del flabiol, amb l'escontier del forn». L'escontier és el forroll o barra de ferro emprada per a remenar i reviscolar el foc. Era corrent ballar les corrandes a les eres i a les tardes curtes d'hivern aviat es feia fosc i ballaven a les fosques (segueix a l'original).
Si voleu ballar corrandes, aneu-hi cap al Mallol, que les ballen a les fosques i cauen de cul al perol
2 fonts, 1999.
Sinònim: Si voleu ballar corrandes, aneu-hi, allà al Mallol, que les ballen a les fosques i cada u balla com vol.
Lloc: Marina Baixa.
Si voleu ballar corrandes, aneu-hi, al Mallol, que les ballen a les fosques i cada u balla com vol
2 fonts, 1978.
Si voleu ballar corrandes, aneu-hi, al Mallol, que les ballen a les fosques i cauen de cul al perol
2 fonts, 1978.
Si voleu ballar corrandes / aneu-hi a la Cademont, / que les ballen a les fosques / i amb l'escontier del forn
1 font, 2012.
Ref. Valeri Serra i Boldú. Fascicle II, pàg. 69. Tramès per Joaquim Hostench. La Cademont és una masia de Sant Miquel de Campmajor.
Lloc: Garrotxa.
Si voleu ballar corrandes aneu-hi, cap al Mallol, que les ballen a les fosques i cauen de cul al perol
1 font, 1951.
Si voleu ballar corrandes, aneu-hi, allà al Mallol, que les ballen a les fosques i cada u balla com vol
1 font, 1999.
Sinònim: Si voleu ballar corrandes, aneu-hi cap al Mallol, que les ballen a les fosques i cauen de cul al perol.