Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Si vols estar ben calent, posa't l'ase al llit
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.
Si vols estar calent, posa't el ruc al llit
3 fonts, 1987.
El «ruc» és el fòtil que es posava al llit per escalfar-lo.
Originari d'una rondalla molt curiosa, iniciada a partir de la confussió pel nom del fòtil que es posa al llit per escalfar-lo (a un lloc li deien «frare» i a un altre «ruc»).
Si vols estar ben calent, posa't l'ase al llit
2 fonts, 1992.
Es diu de la paella d'aram amb tapa de forats i de mànec llarg, que servia per escalfar el llit. També s'usa en sentit figurat.
Si vols estar ben calent, posat l'ase al llit
1 font, 1910.
Més es lo cas que d'aquella armatosta de fusta que serveix per escalfar la roba del llit y dins de la qual s'hi posa un braseret ab brases de foch per escalfarlo, a uns endrets de Catalunya ne diuhen l''ase' y a uns altres 'lo frare' (explicat amb més detall a l'original).