Paremiologia catalana comparada digital

Si vols que et toqui la loteria, treballa de nit i de dia

16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1985.

Si vols que et toque la loteria, treballa de nit i de dia

8 fonts, 1989.
Parlen del treball, o de treballs en general.
Lloc: Alcoi.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
La millor sort és la certesa dels diners guanyats honestament amb el propi esforç.
Sinònim: Connexos: Ajuda't i Déu t'ajudarà | Qui peixet vulga menjar, el culet s'ha de banyar.
Lloc: Callosa d'en Sarrià (La Marina Baixa).
Lloc: L'Alqueria de la Comtesa (Safor).
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
No confies en la sort si vols viure, sinó en la teua faena.

Si vols que et toqui la loteria, treballa de nit i de dia

2 fonts, 2008.

Si vols que et toque la loteria treballa de nit i de dia

1 font, 2008.
Lloc: Dénia.

Si vols que et toque la loteria, agafa la faena, vetla i matina

1 font, 1989.
Parlen del treball, o de treballs en general.
Lloc: Alcoi.

Si vols que et toque la loteria, tira't a la faena, vetla i matina

1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Si vols que et toque la loteria, treballa nit i dia

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Si vols que te toque la lotería, trevalla de nit i de día

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).