Significa que convé aprofitar les estones de felicitat que es puguin assolir.
Sinònim: Qui té una hora bona, no en té dues de dolentes.
Qui té una hora bona no les té totes dolentes
24 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1877.
Qui té una hora bona, no les té totes dolentes
7 fonts, 1900.
No cal ser del tot pessimista en aquesta vida. També hi ha moments molt agradables.
Significa que convé aprofitar les estones de felicitat que pugui donar el temps.
Significa que convé aprofitar les estones de felicitat que es puguin assolir.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Català septentrional.
Qui té una hora bona, no en té dues de dolentes
3 fonts, 1926.
Significa que convé aprofitar les estones de felicitat que es puguin assolir.
Sinònim: Qui té una hora bona, no les té totes dolentes.
Sinònim: Qui no bat al juliol, no bat quan vol.
Denota optimisme. Aconsella aprofitar els bons moments.
Quan se té una hora bona, no se senten les roïns
2 fonts, 1980.
El temps que es passa a gust fa oblidar els mals moments.
Lloc: Ribera.
Qui té una hora bona, no les té totes males
2 fonts, 1920.
Lloc: Ripoll (Ripollès).
El qui té una bona hora, no les té totes dolentes
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Celui qui a une bonne heure, / ne les a pas toutes mauvaises.
Lloc: Catalunya del Nord.
El qui té una hora bona, no les té totes dolentes
1 font, 1926.
Lloc: Mall.
Qui té un'hòra bòna no'n té dues de dolentes
1 font, 1877.
Lloc: Balears.
Qui té un'hòra bòna, no les té totes males
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Qui té una bona hora, no les té totes males
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Qui te una hora bona no las te totas dolentas
1 font, 1883.
Qui té una hora bona no les té totes dolentes
1 font, 1993.
Qui té una hora bona, / no les té totes dolentes
1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Qui té una hora bona, no las té totas malas
1 font, 1884.
Sinònim: Sembrarás quant podrás, y per sant Joan segarás | Més val tart, que no may | Vinga l'anyada, mes que vinga tardana.
Equivalent en castellà: Mas vale año tardio, que vacio.
Qui té una hora bona, no les té totes dolentes (o males)
1 font, 1999.
Denota optimisme. Aconsella aprofitar els bons moments.