Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2168», p. 25. Columna Edicions.
Sinó per la cella l'ull me treia
6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1915.
Si no és la cella, l'ull li treia
1 font, 1992.
Si no és per la ceia, l'ull me treia
1 font, 2018.
Es diu en el sentit de fer-se mal a prop de l'ull però sense arribar a ferir aquest òrgan.
Sinó per la ceia, l'ui me treia
1 font, 2004.
Se diu quan un ha rebut un cop en el front o en una galta i els uis no han pres mal.
Lloc: Llofriu.
Sinó per la cella / l'ull me treia
1 font, 1970.
Es diu quan s'ha rebut un cop a la cara vora els ulls.
Lloc: Llofriu.
Sinó per la cella l'ull me treia
1 font, 2011.
Es diu quan s'ha rebut un cop a la cara vora els ulls.
Lloc: Empordà.
Sino per la sèia / l'ui me treia
1 font, 1915.
Se diu quant un ha rebut un cop an el front o amb una falta i ls uis no han pres mal. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).
Lloc: Llofriu.