… Julio Anguita, que ahir es va limitar, una altra vegada, a constatar les dificultats que es viuen 'sobre el terreny' en tota la qüestió basca.
Sobre el terreny
5 recurrències. Primera citació: 1997.
En el mateix moment d'una acció o activitat; improvisadament.
Els canvis que calgui fer s'aniran decidint sobre el terreny / Davant les aclamacions de la gent, el candidat va fer un discurs sobre el terreny.
Sinònim: Sobre la marxa.
Font: EC / *
Al mateix lloc o en les mateixes circumstàncies de què es tracta / en el mateix lloc on hom fa o cal fer alguna cosa.
L'aparellador, per fer els plànols, va haver de prendre mides sobre el terreny.
Loc. adv. [LC]. [Fer una acció] en les circumstàncies reals en què es dona allò que es tracta.
L'arquitecte va voler veure les obres sobre el terreny.
Sinònim: Estudiar sobre el terreny | Decidir sobre el terreny.
Improvisadament, lloc. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).