Produir-se fàcilment, favorablement.
Equivalent en castellà: Ir sobre ruedas, ir que chuta, ir viento en popa, ir como la seda.
Sobre rodes
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.
Anar sobre rodes
10 fonts, 1996.
Produir-se fàcilment, favorablement.
Si acceptes els seus punts de vista, entre vosaltres dos tot anirà sobre rodes; no sofrirà que el contradiguis / Des que ha arribat el nou director tot va sobre rodes.
Sinònim: Anar com una seda, anar vent en popa, anar llatí, anar en vençó, anar en popa, anar veles desplegades, anar amb totes les veles al vent, anar a raig de càntir, anar la nata.
Font: R-M.
Produir-se fàcilment, favorablement.
Produir-se fàcilment, favorablement,rutllar.
Des que ha arribat el nou director tot va sobre rodes.
En aquest camp sí que veus que tot li va sobre rodes.
No es podien queixar; tenien calés, una casa al camp, una altra a la ciutat, on no faltava de res: tot anava sobre rodes.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Anar vent en popa.
Equivalent en castellà: Ir sobre ruedas.
Produir-se fàcilment, favorablement.
Sinònim: Rutllar, anar llatí, funcionar. anar bé, anar com una seda, anar vent en popa, anar en vençó, anar a teta de monja.
Anar molt bé.
Anar tot bé.
Anar sobre rodes (algun afer)
1 font, 2024.
No tenir dificultats.
Tot avança la mar de bé, el projecte anava sobre rodes.
Sinònim: Anar rodat (algun afer).