26 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
9 fonts, 1926.
Adv. Per damunt tot; principalment.
Que negú… no desrengàs…, e sobre tot que's guardassen que no haguessen barayla, Jaume I, Cròn. 415 | No vull que m'enganyis, per ningú del món, i sobretot per una… qualsevol cosa, Pons Com an. 21.
Equivalent en castellà: Sobre todo.
Adv. (dial. mall.) En fi, en resolució.
Sobre tot, jo me'n vaig confessar… i es confés me digué que no hi havia res de mal, Alcover Cont. 18.
Equivalent en castellà: En fin.
Lloc: mall.
Equivalent en castellà: Sobre todo.
Equivalent en castellà: Sobre todo, sobretodo.
Adv. Per damunt de tot, principalment.
Equivalent en alemany: Vor allem, vor allen Dingen.
Adv. Per damunt de tot, principalment.
Equivalent en anglès: Mainly, above all, especially.
Adv. Per damunt de tot, principalment.
Equivalent en castellà: Sobre todo.
Adv. Per damunt de tot, principalment.
Equivalent en francès: Surtout.
Allò el va afectar sobretot.
Sinònim: Principalment, per damunt de tot.
Sinònim: Considerant que, amb més motiu, tenint en compte que, encara més, si considerem.
A més de la seva funció adverbial amb el significat de «per damunt tot» o «principalment», de la qual es troben exemples seguit seguit als textos de les «rondaies», en altres ocasions té una funció il·lativa, com «en fi», «resumint».
Sobretot, com ets altres dos varen estar ben adormits… (V, 71).
Sinònim: Sobre tot.
Lloc: Mallorca.
Sinònim: Més que més.
Equivalent en castellà: Especialmente.
I ho deien, sobretot, perquè els balcons de fusta vessaven de flors.