Sinònim: Sol en barraca, aparella la capa.
Sol de forat, senyal de pluja
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1888.
Sol de forat, senyal de pluja
3 fonts, 1888.
Sol de forat, sol que passa per una claricie dels núvols; es lo que'ls castellans ne díuhen «candilazo».
Equivalent en castellà: Candilazo al anochecer, / agua al amanecer.
Lloc: Peal de Becerro (Jaen).
Sol de forat, sol que passa per una claricie dels núvols; es lo que'ls castellans ne díuhen «candilazo».
Equivalent en castellà: Sol madrugador y cura callejero / nunca puede ser bueno.
Lloc: Salamanca.
Sol de forat, sol que passa per una claricie dels núvols; es lo que'ls castellans ne díuhen «candilazo».
Equivalent en occità: Soleill qui se leve matin / et femme qui parle latin / non fan jamay bonne fin.
Lloc: Languedoc.
Senyals de pluja.
Sol de forat senyal de pluja
1 font, 1970.
Sol de forat, / senyal de pluja
1 font, 1936.
De senyals de pluja n'hi ha de simptomàtics.