Paremiologia catalana comparada digital

Soltar les rodetes

4 recurrències. Primera citació: 1767.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «S», p. 275. Editorial Arte y Letras.
Xerrar molt i amb poca discreció.
El dia de la Novia… tots soltaren les rodetes, Rond. de R. Val. 94.
Sinònim: Amollar les rodetes.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Rodeta Loc». Editorial Moll.
En dir á Vostés que tots soltaren les rodetes, que hagué canét en plé, y que la funció durá hasta allá al cul de la nit, quant volia ya rallar el dia, está dit tot.
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles, p. 76. Librerías París-Valencia.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. S», p. 67. Edicions Víctor.