Paremiologia catalana comparada digital

Sonar bé (o malament)

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Sonar bè ó mal

2 fonts, 1839.
Fr. Agradar ó desagradar alguna cosa que se ou.
Equivalent en italià: Piacere ó dispiacere.
Fr. Agradar ó desagradar alguna cosa que se ou.
Equivalent en francès: Plaire ou déplaire.
Fr. Agradar ó desagradar alguna cosa que se ou.
Equivalent en llatí: Bene vel male sonare.
Fr. Agradar ó desagradar alguna cosa que se ou.
Equivalent en castellà: Sonar bien ó mal.

Sonar bè ó malament

1 font, 1805.
F. agradar ó desagradar alguna cosa que s'ou.
Equivalent en castellà: Sonar bien ó mal.
F. agradar ó desagradar alguna cosa que s'ou.
Equivalent en llatí: Sonare.