Paremiologia catalana comparada digital

Sort que

Equivalent en castellà: Menos mal.
Fórmula amb què s'inicia una frase indicadora d'una acció o fet que ha evitat un mal o conjurat un perill.
Sort que vas poder socórrer algunes víctimes de la catàstrofe.
Sinònim: Ventura que, per sort, bon goig que.
Encara com.
«Sort que la sort no és per a qui la busca, sinó per a qui la troba» deia irònicament son pare per referir-se a u del poble que… I és que la sort és de qui l'arreplega.
… // Encara bo que, bon goig que, encara bon goig que.
Sinònim: Encara rai, encara bo, encara sort, encara, bon goig, més val així…
Equivalent en castellà: Menos mal.
Sinònim: Veg. Encara sort.
Coordinativa continuativa. De: Piera, Josep.
Sort que Sant Nicolau de Bari, patró del poble de l'Alfons, ens deu haver ajudat per allò de ser valencians. L'ànim i la conversa, per tant, ens anaven alegres (…).
Lloc: País Valencià.
Font: El cingle verd.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.