Sinònim: v. Caure del niu.
Equivalent en castellà: Caerse del nido.
Sortir del niu
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.
Sortir del niu
4 fonts, 1996.
Ésser inexpert.
Com que surt del niu, tot li sembla estrany. Ja anirà adquirint experiència!
Sinònim: Caure del niu, no haver vist cap ase volar.
Font: R-M.
Amb el significat de «començar a aprendre a fer una cosa».
Aquest vailet tot just surt del niu i ja es pensa que ens pot ensenyar de fer les coses.
Lloc: Vic (Osona).
Inexpert. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Sortir del niu (o caure del niu)
1 font, 1996.
Ésser inexpert.
Sinònim: Veg. No haver vist cap ase volar.